月下果饮七首其二

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
人静更深丈室虚,欲眠聊复小踟蹰。
竹床最冷也成热,羽扇不凉差胜无。
译文 / 白话释义

夜深人静时,一丈见方的居室显得空寂,想要入睡,暂且又小作徘徊。竹床即使很冷,睡在上面也变得温热,羽扇扇风虽不凉爽,但有总比没有好。

注释

一丈见方之室。极言室之狭小。;徘徊;心中犹疑,要走不走的样子。chí chú;略微超过。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。从意境营造来看,通过描写深夜人静、丈室空虚的场景,勾勒出一种静谧、冷清的氛围。诗人欲眠却踟蹰,这种行为细节的描写,使读者能感受到诗人在这种静谧环境中的思绪纷扰。情感表达上,有一种淡淡的无奈之感,从对竹床冷、羽扇不凉的描写中可以体会到一种在不舒适环境中的自我安慰。主题思想围绕着深夜难眠的个人状态与感受展开,展现了一种生活中的小片段,表达了一种略显孤寂、清冷的生活情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。