岳阳

在楚地的水域和滇池之间历经万里游历，使者的车马再次欣喜地经过巴丘。上千家树木的颜色笼罩着山城，七月的涛声传进郡城的楼阁。寺庙里的池亭大多有旧时的主人，城中的达官贵人有一半是曾经一同游玩的伙伴。明天又要踏上章华的道路，江上的明月和湖中的烟雾缠绕着离别的愁绪。

湖名，在云南。这里泛指远方的水域。；官员的冠服和车盖，借指官员。；章华路，这里指要去的地方。；把长条形的东西盘绕起来打成结，这里是缠绕的意思。

从文学手法上看，首联叙事，点明自己的游历行程，‘重喜’一词流露出再次经过此地的喜悦。颔联描写眼前所见之景，‘千家树色浮山郭，七月涛声入郡楼’，对仗工整，一‘浮’一‘入’，动静结合，将树色的绵延与涛声的传入描写得极为生动，营造出一种开阔又富有生机的意境。颈联则从景转人，由寺里池亭说到城中人物，体现出此地的人脉往来。尾联抒情，‘江月湖烟绾别愁’，以景结情，把即将离别时的愁绪融入江月湖烟之中，显得含蓄而深沉。整首诗情感表达丰富，既有再次游历的欣喜，又有对人事的感慨，还有即将离别的愁绪。主题思想上，通过对巴丘的游历见闻的描写，表达出对这个地方复杂的情感以及对离别的惆怅。