月夜渡蛟门

明 · 唐顺之 · 七言律诗

原文
大洋万里无拳石,却见群山亘海中。
忽然石壁开双峡,坐觉楼船耸半空。
岛以户宽延满月,潮缘口窄弄惊风。
谁能一矢穿蛟窟,只忆枞阳汉武雄。
译文 / 白话释义

辽阔的大洋万里之内没有拳头大小的石头,却看到群山绵延于大海之中。忽然间石壁分开形成两座峡谷,顿时感觉高大的楼船耸立于半空。海岛因为门户宽阔而容纳满月,潮水因为海口狭窄而兴起狂风。谁能够一箭射穿蛟龙的洞窟呢,只是回忆起枞阳汉武帝的雄威。

注释

亘,连绵不断。亘海即连绵不断于海中。;蛟居住的洞窟,蛟为传说中的蛟龙,这里指蛟门一带危险神秘之处。;地名,这里提及枞阳是与汉武帝在此地的事迹相关。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对月夜渡蛟门所见景色的描写,展现出一种宏大而神秘的海上景观。写作手法上,首联采用对比,将万里无石的大洋与海中群山对比,突出景象的奇特。颔联运用夸张的手法,‘石壁开双峡’‘楼船耸半空’,生动地描绘出地势的险峻和楼船的雄伟。颈联的‘岛以户宽延满月,潮缘口窄弄惊风’对仗工整,通过岛与潮的不同形态描写,一静一动,进一步渲染出海上景色的独特。情感表达上,诗人在描绘景色的同时,表达出对自然奇观的惊叹之情,尾联通过‘谁能一矢穿蛟窟’的发问和对汉武帝雄威的追忆,流露出对英雄气概的向往。主题思想围绕月夜渡蛟门所见展开,既有对自然景色的描写,又有对历史英雄的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。