月夜二首

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
万里中秋月正晴,四山云霭忽然生。
须臾浊雾随风散,依旧青天此月明。
肯信良知原不昧,从他外物岂能撄。
老夫今夜狂歌发,化作钧天满太清。
译文 / 白话释义

中秋万里的天空月光明朗,四面山上忽然生出云霭。不一会儿混浊的雾气随风散去,依旧是青天之下这轮明月明亮。坚信良知原本不会昏暗不明,任随外物又怎能干扰。老夫我今夜发出狂放的歌声,化作天上的仙乐响彻天空。

注释

云雾,云气。;混浊、不清澈的雾气。;天赋的道德观念。出自《孟子·尽心上》:‘人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也。’;不晦暗,明亮。此处表示良知不会昏暗不明。;干扰,触犯。;指天上的仙乐。古代神话传说中天帝住的地方叫钧天。;天空。

赏析

这首诗在意境上有鲜明的变化。前两联描绘了中秋月夜的景象,由晴月到云霭再到浊雾最后又回归明月,富有动态感,营造出一种变幻又澄澈的意境。从写作手法来看,前两联采用了先扬后抑再扬的写法,先写明月晴好,再写云霭雾起遮蔽,最后又回归明月,为后文的情感表达做了铺垫。在情感表达方面,诗人借景抒情,后两联表达出对良知的坚信,认为良知不会被外物干扰,情感坚定且积极向上,有一种超脱外物的旷达之感。主题思想上,诗人通过月夜之景的描写,表达了对良知的秉持和对自我内心坚守的信念,展现出一种豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。