月夜泛舟
宋 · 李流谦 · 五言
接连几日几夜都是苦雨，美好的月亮遭到微弱的侵蚀。晚风吹散积聚的云气，水和天空忽然变得碧绿。在江畔悠闲散步，露水打湿了衣襟衣袖。忽然兴起湖海遨游的兴致，就像骏马不受缰绳约束。小船系在枯柳上，渔人已经熟睡。叫他起来不要为难，解开缆绳冲破秋夜景色。把我移到空旷之处，四面张望令人毛骨悚然。山上空旷树叶飘落，河岸断开石头根基露出。下了船去拜访邻家老者，他喝醉躺着不接纳客人。何必一定要见到戴安道，随意而行没有亲疏厚薄。书生又为了什么事，忍受寒冷冒犯蛟龙洞窟。可怜这穷困的事业，恐怕坐看清冷景色消失。回来到底得到什么呢，索要美酒更深夜酌饮。高明之士不必言语就能知晓，浅薄之人只会局促地讥笑。李白到过羌江，苏轼游览过赤壁。他们的风流在同一时刻，作首诗来记录今晚之事。
水边的高地，读音：gāo；衣袖，读音：mèi；伸长脖子，这里可理解为惊悚，读音：sǒng；接纳，收纳，无特殊用法，常见字；指用情的亲疏厚薄，出自《论语·里仁》：‘君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。’
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有一丝萧索的秋夜氛围。诗的开篇以苦雨和薄蚀的佳月来奠定基调，暗示出一种压抑的情绪。随着晚风吹散积霭，水天变色，情绪逐渐有了起伏。写作手法上，诗人运用了情景交融的手法，如‘江臯放幽步，露下襟袂湿’，在描写江皋散步的同时，露水打湿衣襟也衬托出诗人的孤寂心境。‘划然湖海兴，如骥不受勒’一句运用比喻，将自己突然兴起的游兴比作不受缰绳约束的骏马，生动地表现出那种强烈的冲动。情感表达丰富，既有对秋夜景色的喜爱，又有对自身境遇的感慨，既有不甘平凡的冲动，又有对自己书生身份与穷困事业的自嘲。主题思想围绕秋夜泛舟展开，既有对夜景的描绘，又有对人生境遇和志趣的思考。诗中通过对自身行为如访邻叟不遇等的描写，表达出一种旷达随性的生活态度，同时又借太白和苏仙的典故，将自己置身于一种文人风流的传统之中。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。