月夜观雪三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
月光雪色两清寒,见月初疑是雪团。
看得雪光还似月,元来雪月一般般。
译文 / 白话释义
月光和雪色都清冷寒凉,刚看到月亮的时候还以为是一团白雪。看久了发现雪光又像是月光,原来雪和月是如此相像。
注释
清冷寒凉,多形容环境氛围或者人的感觉。;原来,同“原来”。;一样,相同。
赏析
这首诗在文学手法上运用了先抑后扬的手法,开始分别描述月光和雪色的清寒,让人在感官上对二者有所区分,而后又通过将月误认成雪,雪又似月这样的描写,在对比之中凸显二者的相似性,给人一种恍然大悟之感。在情感表达方面,诗人对月夜雪景充满了一种新奇与惊叹的情绪,这种情绪没有通过强烈的抒情词汇表达,而是蕴含在对月与雪的细致观察与感受之中。在意境营造上,以清冷为基调,通过月与雪的互相映照,构建出一个冰清玉洁、宁静澄澈的夜之世界。主题思想上,诗人通过对月与雪的描写与感悟,传达出对自然现象细致入微的观察以及对自然之美的赞叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。