月夜小步

近代 · 林庚白 · 五言

原文
墙角月来迟,光明出深黑
裸裎起徘徊,风绝夜如默
月光非不好,但恐远飞贼
安得腾天空,杀贼奋两翼
枯槐方聚蚁,甚似可怜国
亦知战必胜,贼去聊喘息
行恐长骄盈,岂独忧贪墨
由今百无变,政与贼俱熄
待晓步庭除,爱此残月色
译文 / 白话释义

墙角的月亮来得很迟,从深深的黑暗中透出光明。(我)光着身子起来徘徊,风停了夜晚如同沉默一般。月光并非不好,只是担心远方有飞来的贼寇。怎么能腾飞到天空中,挥动两翼去杀敌。枯老的槐树正聚集着蚂蚁,很像是可怜的国家。也知道作战必定能胜利,贼寇离去后暂且能喘口气。行走时担心会滋生骄横,哪里只是担忧贪污受贿。从现在起百无变化,政事和贼寇一同熄灭。等到天亮在庭院中漫步,喜爱这残留的月色。

注释

光着身子,形容诗人在月夜中毫无遮掩的状态。出自《庄子·逍遥游》:‘尧治天下之民,平海内之政,往见四子藐姑射之山,汾水之阳,窅然丧其天下焉。四子者,藐姑射之山,汾水之阳,窅然丧其天下焉。窅然丧其天下焉者,吾丧我也,汝曷知之?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’;腾空,飞翔在空中。常用于形容动作的敏捷或志向的高远。在诗中表示诗人渴望像鸟儿一样飞到天空去杀敌。;聚集的蚂蚁,常用来比喻人群或事物的聚集。这里以枯槐上聚集的蚂蚁来象征国家的现状,暗示国家正面临着各种问题和危机。;贪污受贿。墨,古代写字用的墨汁,引申为贪污。在诗中表达了诗人对官场腐败现象的担忧。

赏析

这首诗通过对月夜景象的描绘,表达了诗人复杂的情感。在写作手法上,运用了对比,如‘光明出深黑’,鲜明地突出了月色的独特。情感表达方面,既有对国家命运的担忧,如‘枯槐方聚蚁,甚似可怜国’,又有对杀敌报国的渴望,‘安得腾天空,杀贼奋两翼’。意境营造上,营造出了一种宁静而又带有一丝紧张的氛围,月夜的宁静与对贼寇的担忧相互交织。主题思想上,反映了当时社会的动荡以及诗人对国家前途的关切和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。