阅友人壁间咏,有怀旧游

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
漫说经行处,云边第二春。
石林投倦客,画壁跋高人。
迹与风鹏转,心兼野鹤亲。
平生许玄度,自比白头新。
译文 / 白话释义

不要说曾经经过的地方,那是在云端之外的第二个春天。石林迎接疲倦的游客,画壁上有高人的题字。行迹如同风鹏般流转,内心却与野鹤亲近。平生所许像玄度那样,自己与白头新相比。

注释

佛教语,谓巡行经过各处。后引申为行游、往来。;投入、迎接。这里形容石林迎接疲倦的游客,赋予石林以人的动作,使诗句更加生动形象。;在书、画等上面题写的文字。此处指在画壁上题字的高人。;传说中能乘风高飞的大鹏。常用来比喻有远大抱负和才能的人。这里形容诗人的行迹如同风鹏般流转,寓意着诗人的人生经历丰富。;东晋殷浩的字,为人旷达不拘小节,有重名。诗人以玄度自比,表达了自己对高雅志趣的追求和对自身品格的认可。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘石林投倦客,画壁跋高人’,‘迹与风鹏转,心兼野鹤亲’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对过去经行之处的回忆以及对当下心境的描绘,流露出一种淡淡的怀旧之情和对闲适生活的向往。意境营造上,‘云边第二春’描绘出一种高远、缥缈的意境,让人仿佛置身于云端之外,感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对过去游历的怀念以及对自身心境的反思,同时也体现了诗人对高雅志趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。