月游三首 其二

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
秋风凉夜静,秋月照空明
独往意未极,时闻零露声
译文 / 白话释义

秋风萧瑟的夜晚一片清凉寂静,秋天的月亮照耀着澄澈的夜空。独自出行意兴还未尽,不时听到露珠滴落的声音。

注释

空旷澄澈。常用来形容月光下的景色,如苏轼《记承天寺夜游》‘庭下如积水空明’。;未尽,没有达到顶点。表示意兴还没有完全尽兴。;降落的露水。‘零’有落下的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出秋夜之景,如“秋风凉夜静,秋月照空明”,仅仅十个字就描绘出秋夜的凉爽、寂静以及秋月的皎洁明亮,给人以画面感。在情感表达方面,通过“独往意未极”表达出诗人内心一种悠然自得、闲适但又略带一丝意犹未尽的情绪,这种情感在寂静的秋夜环境烘托下显得更加幽微。在意境营造上,秋夜、秋风、秋月、零露等意象共同营造出一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于那个秋夜之中。主题思想上,体现了诗人对自然夜景的喜爱以及对独处时光的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。