岳豫之小画四首

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
碧江楼阁夕阳边,万壑千峰生暮烟。
江上长松一千尺,月明常系打鱼船。
译文 / 白话释义

在碧绿江水边的楼阁矗立在夕阳之下,万千山谷峰峦间升腾起傍晚的烟雾。江面上有高达千尺的松树,明月常常与打鱼船相伴。

注释

本义为深谷,坑谷。常用来形容山谷幽深。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,勾勒出一幅富有诗意的画面。首句点明地点是碧江楼阁,时间为夕阳西下之时,一个‘边’字给画面增添了一种悠远的感觉。第二句‘万壑千峰生暮烟’,视野由近及远,从楼阁延伸到广阔的山川,‘万壑千峰’写出了山川的雄伟壮阔,‘生’字将暮烟动态化,使画面有了生气。三四句则聚焦江上,‘江上长松一千尺’运用夸张手法,突出长松的高大挺拔,而‘月明常系打鱼船’又将明月与打鱼船联系起来,给人一种宁静、和谐的感觉,仿佛时间静止在这美好的画面之中。从情感表达来看,全诗没有明显的抒情字词,但字里行间透露出诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,通过描写夕阳下的碧江楼阁、暮烟笼罩的万壑千峰、江上的长松以及月明下的打鱼船,营造出一种静谧、悠远而又充满生机的意境。主题思想主要是描绘自然之美,展现一种宁静和谐的生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。