月中炬火发仙山驿小睡射亭五首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
月轮已落尚残光,一似西山没夕阳。
次第长庚都落去,日华犹未出扶桑。
译文 / 白话释义

月亮已经落下但还有残余的光亮,就好像西山那边夕阳还未完全落下一样。渐渐的启明星也都落下去了,而太阳还没有从扶桑升起来。

注释

火把。;驿馆名。;古时习射的场所。;依次,一个接一个。;金星的别称,傍晚出现在西方天空,也叫启明星。;太阳的光辉。;神话中的树名,传说太阳从这里升起。

赏析

这首诗通过对月夜到黎明前天空景象的描写,营造出一种静谧而又略带神秘的意境。在写作手法上,诗人运用了类比,如‘月轮已落尚残光,一似西山没夕阳’,将月落的残光类比为西山未没的夕阳,生动地描绘出那种将明未明时微弱的光亮状态。从情感表达上看,诗中没有明显的激昂或悲戚之情,更多的是一种平静的观察和记录,有一种对自然现象细致入微的体察之感。主题思想上,侧重于对特定时间段天空景象的展现,让读者感受到时光交替时天空的微妙变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。