原文

浩浩灵源，自先天恍惚，难貌形状

殊非想像，罢兔角龟毛，头头分朗

百般呈伎俩，尽分外、无风起浪

截断亡羊路，山云野水，相与复相忘

神光照应无方

示灰寒地文，舒缓天壤

低头放杖

便击木无声，敲空作响

不须求罔象

得自在、无拘纵放

信手拈来，用如意宝珠无尽藏

译文 / 白话释义

广阔浩瀚的灵源，从先天的恍惚之中而来，难以描绘出它的形状。实在不是靠想象能够达到的，就如同兔角龟毛一样虚幻，然而却在各个方面都清晰明朗。各种伎俩都展现出来，却都是分外的，就像无风起浪一般。截断了迷失的道路，山间的云彩和野外的水流，相互交融又相互忘却。神灵的光芒照映着没有固定的方向。展现出如同灰烬般寒冷的大地纹理，舒缓着天地之间的氛围。放下手中的拐杖低下头。即使敲击木头也没有声音，敲打虚空却能发出声响。不需要去寻求虚幻的景象。获得自在，没有拘束地放纵。信手拈来，就像拥有无尽宝藏的如意宝珠。

注释

模糊、不清楚的样子，这里指先天的一种混沌、难以捉摸的状态。；比喻不存在或不可能的事物，这里用来强调灵源的难以描绘和虚幻性。；迷失的道路，比喻人们在追求真理或某种境界时容易陷入的错误路径。；虚幻的景象或意象，与前文的‘兔角龟毛’相呼应，强调不要被虚幻的表象所迷惑。

赏析

在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘先天恍惚’‘兔角龟毛’等，营造出一种神秘而虚幻的意境。情感表达上，体现出一种超脱世俗的心境，对灵源的描绘展现出对自然和宇宙奥秘的敬畏与探索。意境营造上，‘山云野水’等意象构成了一幅宁静而悠远的画面，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，强调了对内心自在和无拘无束的追求，以及对虚幻表象的超越。

主题与意象

写景抒情哲理超脱意境营造

月中仙