御风亭
明 · 韩上桂 · 五言绝句
原文
水际跨长虹,一亭俨孤峙。
放袂此中行,飘飘何所止。
译文 / 白话释义
在水面上横跨着像长虹一样的桥梁,一座亭子庄重地独自耸立着。放开衣袖在这其中行走,飘飘然不知要停在哪里。
注释
衣袖。在古文中常见,如‘攘袂’表示捋起衣袖。;恭敬,庄重;这里形容亭子庄重独立的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘水际跨长虹’运用了比喻的手法,将桥比作长虹,形象地写出桥的雄伟壮观,给人以直观的视觉感受。‘一亭俨孤峙’中‘俨’字生动地描绘出亭子庄重、独立的姿态。在情感表达方面,‘放袂此中行,飘飘何所止’传达出一种自在、洒脱的情感,诗人漫步于这样的景色之中,有一种超凡脱俗之感。在意境营造上,通过描写水上的桥和孤峙的亭子,构建出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想上,体现了诗人对自然景观的欣赏以及对自由、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。