渔父

宋 · 曾极 · 七言绝句

原文
智士旁观当局迷,沧浪钓叟出陈诗。
江头风怒掀渔屋,底事全家醉不知。
译文 / 白话释义

明智的人在一旁观看,而当局者却陷入迷惑,沧浪江边的钓鱼老者吟出讽谏的诗句。江头狂风怒吼,几乎要掀翻渔屋,为什么全家人醉得什么都不知道呢?

注释

古水名,有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。读音:cāng láng;何事,什么事。

赏析

从文学手法上看,首句‘智士旁观当局迷’运用了对比的手法,将智士的旁观清醒和当局者的迷惑进行对照,引人思考。‘沧浪钓叟出陈诗’引用了沧浪渔父的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗人可能借沧浪钓叟讽谏的行为,表达出对某些现象的不满或者批判。在意境营造上,‘江头风怒掀渔屋’描绘出狂风呼啸、江头危险的景象,画面感强烈。主题思想上,通过钓叟的行为和狂风中全家醉不知的状态,可能暗示出一种对世事麻木或者某些人对危险浑然不觉的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。