渔父
明 · 蒋主孝 · 五言
原文
朝驾沧浪舟,暮泊沧浪曲
得鱼即沽酒,不知荣与辱
芦花两岸秋,醉枕蓑衣宿
译文 / 白话释义
早晨驾着小船行驶在沧浪江上,傍晚停泊在沧浪江的湾流之处。捕到鱼就去买酒,不知道荣耀与耻辱。两岸芦花在秋风中摇曳,喝醉后枕着蓑衣睡觉。
注释
古水名,这里指代渔父生活的江河水域。;买酒。沽,在这里是买的意思。;荣耀与耻辱,这里表示世间的名利纷争。;芦苇的花,多生长在水边,是水边常见的景象,这里用来点明渔父生活的环境。;用草或棕毛编织成的、披在身上的防雨用具,是渔父常用的物品,此处描绘出渔父醉卧的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、淡泊的氛围。诗中描绘了渔父一天的生活,从早到晚,驾舟、泊舟、得鱼沽酒、醉卧蓑衣,勾勒出一幅简单而宁静的渔人生活画卷。在写作手法上,通过白描手法,直白地叙述渔父的日常活动,没有过多的修饰,却生动地展现了渔父的形象和生活状态。情感表达方面,体现出渔父超脱尘世,看淡荣辱的心境,诗人借渔父这一形象,表达了自己对这种闲适、与世无争生活的向往之情。主题思想上,反映了对远离世俗纷扰、回归自然生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。