与郛郎作骨董羹四首 其二
宋 · 释慧空 · 七言律诗
原文
诗人说尽山中佳,一原春色秦人家
松自宫商竹自羽,空明楼观溪明霞
微言到耳万世事,香气熏人百种花
同栏立尽听吾语,蟹眼汤成催客茶
译文 / 白话释义
诗人把山中美好的事物都描述殆尽,一片原野的春色如同秦地人家(那般美好)。松涛声自然如同宫商之音(古乐音阶中的宫音和商音,此处泛指乐音),竹声恰似羽音(古乐音阶中的羽音),楼阁空灵明亮,溪流映照霞光。精深微妙的话语传入耳中犹如世间万事(般丰富),百花的香气熏染着人。一同倚着栏杆直到站得累了来听我说话,锅里汤刚沸起如蟹眼(水初沸时泛起的小气泡)就催着客人品茶。
注释
应是指诗人的友人,具体生平不详。;一种羹汤,具体食材和做法可能与古物(骨董)有关或者只是一种独特的命名。;gōng shāng,中国古乐五声音阶中的两个音阶,这里代指乐音。;yǔ,古乐五声音阶中的一个音阶。;xiè yǎn,水初沸时泛起的小气泡,常用来形容煮汤时水的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘诗人说尽山中佳,一原春色秦人家’直接点出山中的美好,以开阔的视野描绘原野春色,‘说尽’一词有总括之感。颔联‘松自宫商竹自羽,空明楼观溪明霞’运用了通感的手法,将松涛声、竹声与宫商羽等乐音联系起来,从听觉跨越到视觉描写楼阁与溪流,让读者能多感官地感受这一画面,意境空灵美妙。颈联‘微言到耳万世事,香气熏人百种花’对仗工整,微言入耳与香气熏人,一抽象一具体,把深刻的话语与百花香气相提并论,在对比中增添了丰富的层次感。尾联‘同栏立尽听吾语,蟹眼汤成催客茶’以生活场景作结,富有生活气息。情感表达上,诗人展现出对山中景色以及这种闲适生活的喜爱与享受之情,在与友人的相处中充满惬意之感。整首诗意境开阔而空灵,主题思想围绕着山中美景、生活意趣以及与友人的相处展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。