与符侍者
宋 · 释慧空 · 诗词
原文
秀峰三圣堂中,符也曾职其事
节制火筯香匙,使得灯笼露柱
圣僧颈上下来,天台山中入去
通玄不是人间,忽雨忽晴忽雾
出门且莫匆匆,道取末后一句
译文 / 白话释义
在秀峰的三圣堂里,符侍者曾经担任相关事务。掌管着火筯(火筷)和香匙,使得灯笼和露柱(指没有生命的物体)各司其职。从圣僧的颈上下来,进入天台山之中。通玄之处并非人间,天气忽雨忽晴又忽雾。出门时暂且不要匆忙,说出那最后的一句(话)。
注释
筷子,读音:zhù;指没有生命的物体,寺庙中的一种构件,也可作为一种象征物。;通晓玄妙之理。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景、写物相结合。开篇先点明地点与人物的经历,通过‘节制火筯香匙,使得灯笼露柱’这样奇特的表述,将日常的事物和宗教场所的特殊物品结合,有荒诞之感。情感表达上比较隐晦,似乎有一种对符侍者经历的神秘化与尊崇感。在意境营造方面,‘通玄不是人间,忽雨忽晴忽雾’营造出一种神秘、玄幻的意境,将通玄之处与人间作对比,并且以变幻莫测的天气来烘托这种神秘氛围。主题思想上可能是对符侍者修行境界或者经历的一种感慨与探究,有一种超脱尘世的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。