渔歌三首
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
泊在沧江万顷天,短衣赤脚踏空船。
盘涡水里鱼儿聚,网得新肥一尺鳊。
译文 / 白话释义
小船停泊在广阔无垠的沧江水面上,渔人穿着短衣赤着脚站在空空的船头。漩涡的水里鱼儿聚集在一起,撒网捕得新鲜肥美的一尺长的鳊鱼。
注释
泛指江,江水呈青苍色,故称。;指水旋流形成的深涡。;一种鱼,身体侧扁,头尖,尾小。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,短短四句就勾勒出一幅生动的江上捕鱼图。首句‘泊在沧江万顷天’,描绘出渔船停靠的广阔背景,‘万顷天’展现出一种开阔、浩渺的意境。次句‘短衣赤脚踏空船’通过描写渔人简单的穿着和动作,生动地刻画出渔人质朴、勤劳的形象。‘盘涡水里鱼儿聚’写出鱼群聚集的状态,为下一句捕鱼成功做铺垫。情感表达上,充满了对渔人生活的一种质朴描绘,没有过多的渲染和抒情,却能让读者感受到渔人收获时的喜悦之情。在意境营造上,通过对沧江、空船、鱼群、渔人等元素的组合,营造出一种宁静而富有生机的江上生活意境。主题思想围绕着渔人日常捕鱼的生活展开,展现了这种生活中的一个小片段,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。