渔歌三首

明 · 陶安 · 七言

原文
泊在沧江万顷天,短衣赤脚踏空船
盘涡水里鱼儿聚,网得新肥一尺鳊
鬓底插枝红蓼花,归来星月挂枯槎
老妻问得有鲈鳜,不怪夜深才到家
篷上潇潇风雨寒,篷底煮鱼供晚餐
清波好与凤池似,我掌丝纶在一竿
译文 / 白话释义

小船停靠在广阔无边的沧江之上,渔人穿着短衣赤着脚站在空荡荡的船上。漩涡中的水里鱼儿聚集,一网下去捕获到新鲜肥美的一尺长的鳊鱼。鬓角插着一枝红蓼花,归来的时候星月挂在枯树枝头。老妻问是否捕到了鲈鳜鱼,并不责怪深夜才到家。船篷上风雨潇潇寒冷刺骨,船篷下煮鱼当作晚餐。这清澈的水波好似凤凰池,而我手持钓丝鱼竿在此处。

注释

泛指江。因江水呈青苍色,故称。;一种鱼,身体侧扁,头尖,尾也小,鳞细。;蓼的一种。多生水边,花呈淡红色。;鲈鱼和鳜鱼,都是味道鲜美的鱼。;老树的枝杈。

赏析

从文学手法上看,这三首诗采用了白描的手法,不加修饰地描绘渔人日常的生活场景,如‘泊在沧江万顷天,短衣赤脚踏空船’,简洁生动地勾勒出渔人的形象与生活环境。在情感表达方面,充满了质朴的情感,有渔人收获时的喜悦,如‘盘涡水里鱼儿聚,网得新肥一尺鳊’;有家庭之间的温暖包容,像‘老妻问得有鲈鳜,不怪夜深才到家’。在意境营造上,通过描写江景、渔人劳作、家庭琐事等画面,营造出一种宁静、质朴且富有生活气息的意境。主题思想上,展现了渔人平凡而又自得其乐的生活,体现了对这种简单生活的向往与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。