渔歌兄远寄酱鸭戏赋长句为谢

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
闻君有意赠双凫,便拟乘风上九衢
岂料梦中仙客屐,已经云外野人厨
友情自可传千里,滋味犹堪忆五湖
从此竟消荣进念,山居水泊试相呼
译文 / 白话释义

听说你有意赠送我两只野鸭,我便打算乘着风去到繁华的街市。哪里料到梦中的仙客的木屐,已经来到了山野之人的厨房。友情自然可以传送到千里之外,那滋味还值得回忆那五个湖。从此之后完全消除了追求荣华富贵的念头,在山居和水泊中试着互相呼唤。

注释

野鸭,一种水鸟。常被用于诗歌中,象征着自由、隐逸等。这里指友人赠送的野鸭。;纵横交错的大道,这里借指繁华的街市。衢,大路、通道。;木屐,古代一种木底鞋。在诗中形象地描绘出梦中仙客的形象,增添了诗歌的奇幻色彩。;山野之人,诗人自指。常用来表示自己远离尘世、追求自然的生活态度。;指太湖及其附近的四个湖,这里泛指广阔的水域。在诗中与千里的友情相对,强调了友情的深远和广泛。

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象和对比。想象自己乘风而上,与梦中仙客的屐相对,营造出一种奇幻的意境。同时,将现实中的赠鸭与梦中的场景相对比,增添了诗歌的趣味性。情感表达上,通过对友情的珍视和对荣华的摒弃,展现出诗人的淡泊情怀。意境营造方面,山居水泊的场景描绘出一种宁静、自然的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,强调了友情的珍贵和对世俗名利的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。