渔歌子
近代 · 朱自清 · 五言
原文
红树青山理钓丝
扁舟流水任东西
微雨过,夕阳迟
酡颜一笑脱蓑衣
译文 / 白话释义
红色的树木、青色的山峦之间,系着钓鱼的丝线。一叶扁舟在流水之中随意地飘荡,随波东西。微微的细雨过后,夕阳缓缓落下。他脸上泛红,微微一笑,便脱下了蓑衣。
注释
因饮酒或害羞而脸红的样子。这里描绘渔翁微醺后脸上泛红的神情,增添了画面的生动感。;整理、摆弄。在这里表示渔翁在红树青山之间整理钓丝,准备垂钓,展现出他的悠闲状态。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出一幅悠然自得的渔翁垂钓图。情感表达上,通过描写渔翁在自然美景中的闲适生活,表达了一种超脱世俗、逍遥自在的情感。意境营造上,红树青山、扁舟流水、微雨夕阳等意象相互交融,营造出了一种宁静、悠远的意境。主题思想上,展现了对自然之美的赞美和对自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。