渔歌子二首 其一
近代 · 张采庵 · 五言
原文
万树垂杨古岸前
数声长笛夕阳边
随逝水
放归船
芦花风软尽酣眠
译文 / 白话释义
在古老的岸边,成千上万棵垂杨随风摇曳。在夕阳的余晖中,传来几声悠长的笛声。随着流水飘荡,放开归舟。在芦花轻柔的风中,尽情地酣睡。
注释
下垂的杨柳,常常被用来描绘春天的景象,给人以柔和、优美的感觉。;一种管乐器,声音悠长而婉转,在这里起到了烘托氛围的作用。;熟睡,这里形象地写出了在芦花风中安然入睡的状态,表现出诗人的闲适之情。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘万树垂杨’是静景,‘数声长笛’是动景,二者相互映衬,营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上,通过描绘夕阳、芦花等景象,传达出一种闲适、自在的情感,让人感受到诗人在大自然中的悠然自得。意境营造方面,古老的岸边、垂杨、夕阳等元素构成了一幅宁静而美好的画面,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。主题思想上,表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。