寓公坊
宋 · 刘过 · 七言律诗
原文
秋风渐渐正吹凉,似报归期未欲忙。
寻路竹间深入寺,泊船沙外远依庄。
小槽压酒珠红滴,新饭炊粳雪白香。
更听夜来思远浦,军声十万似钱塘。
译文 / 白话释义
秋风渐渐吹起,带来阵阵凉意,似乎在告知归期但又不显得匆忙。沿着竹林间的小路深入寺庙,将船停靠在沙滩之外,远远地依傍着村庄。新压出的酒从槽中滴下,宛如红色的珠子,新煮的粳米饭像雪一样洁白芬芳。更在夜里听到远处江浦传来的声音,好似钱塘江上的十万军声。
注释
原指古代失其领地而寄居他国的诸侯,后泛指寄居他乡的官吏富豪等。;jīng,稻的一种,米粒宽而厚,近圆形,米质黏性强,胀性小。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带萧索的氛围。秋风渐凉,既点明了时节,又烘托出一种淡淡的惆怅感。写作手法上,首联通过秋风报归期的拟人手法,赋予秋风以人的情感与行为,十分巧妙。颔联中‘寻路’‘泊船’等动词的运用,生动地描绘出人物的行动轨迹,画面感很强。颈联则从视觉与嗅觉角度描写了酒与饭,色彩鲜明、气味诱人,给人以丰富的感官体验。情感表达上,既有对宁静田园生活的喜爱,从酒饭的描写中可窥一斑,又似乎潜藏着对远方的思念或者对时光流逝的感慨,如秋风报归期。主题思想上,诗人描绘了一幅乡村生活的画卷,融合了自然景象、生活场景以及内心的微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。