寓馆

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
一径松阴合,重门院落深。
客来听鹊喜,春过惜莺吟。
风月时经槛,尘埃不到襟。
黄庭看在手,白雪任盈簪。
译文 / 白话释义

一条小径被松树的树荫遮盖,重重门户里的院落幽深。客人前来能听到喜鹊的欢叫,春天过去惋惜黄莺的啼鸣。清风明月时常经过栏杆,尘埃不会沾染到衣襟。《黄庭经》在手中阅读,白发任它满插发簪。

注释

寓居的馆舍。;小路。;笼罩,遮蔽。;jiàn,栏杆。;指《黄庭经》,道教经典著作。;这里可能代指白发,也可理解为高雅的乐曲,此处取白发之意更贴合全诗意境。;满。;古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写“一径松阴合”“重门院落深”,运用白描手法勾勒出寓馆静谧、幽深的环境。颔联中“鹊喜”“莺吟”的描写从听觉角度出发,动静结合,既写出了生机,又暗示出寓馆中的生活情致。颈联“风月时经槛,尘埃不到襟”,通过风月与尘埃的对比,展现出一种超凡脱俗的意境,表达出诗人在寓馆中闲适自在的生活状态。情感表达方面,既有对寓馆清幽环境的喜爱之情,也有对时光流逝的惋惜,如“春过惜莺吟”。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、静谧且略带一丝落寞的意境。主题思想上,通过对寓馆生活场景和内心感受的描写,表现出诗人对这种与世无争、闲适自在生活的享受,同时也流露出对时光与自然变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。