余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台

元 · 岑安卿 · 七言

原文
金茎擎露空崔嵬,湖台筑恨心犹哀。
剖桐殡土事暧昧,祸机元自长生来。
寿逾大耋世已稀,赵国????人心险巇。
盗兵诛佞两非是,屈牦督战犹惊疑。
衔冤竟殒鸠泉里,壶关三老言非迟。
向无少卿护病已,上林僵柳何缘起。
空馀老泪滴纹甃,斑斑相间苔花紫。
译文 / 白话释义

我看到近来的诗人常常有以古代台名为题材来赋诗的,就常常仿效他们来消磨闲暇时光。这是其中的第七首,写望思台。那高高矗立的金茎上托着露水,显得空寂而高大,湖台上筑造的遗恨仍令人哀伤。剖开桐木埋葬入土的事情隐晦不清,灾祸的根源原本就来自长生不老的追求。寿命超过八十的世间已很稀少,赵国那些奸邪之人内心险恶。盗贼的军队诛杀奸佞之人这两者都不是正确的做法,屈牦督战仍让人心中存疑惊恐。含冤而死最终殒命于鸠泉之中,壶关的三位老人进言并不迟缓。倘若没有司马相如护卫病体,上林苑中的枯柳又因何而起。空留下老人的眼泪滴落在有纹路的井壁上,斑斑点点与苔花的紫色相互夹杂。

注释

汉武帝所建铜柱,上有铜人,掌托承露盘。常以指代宫廷。;形容山高大突兀的样子,这里形容金茎的高大。;据传说,汉武帝晚年多病,听信方士之言,以为将死,乃作‘柏梁台’,欲以厌胜。后又作‘承露盘’,以铜为之,高二十丈,大七围,上有仙人掌,以承露,和玉屑饮之,以求长生。后因以‘剖桐’为求仙之事的典故。;指八十岁,泛指高寿。《礼记·曲礼上》:‘八十、九十曰耋。’;奸邪小人。憸,巧佞。;险恶,崎岖。形容人心险恶,道路崎岖不平。;人名,具体事迹不详,此处可能是历史人物中的一个,在诗中起到特定的叙事作用。;可能是一个特定的泉水名称,与含冤而死的事件相关联。;地名,可能在诗中具有特定的历史或地理意义。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,如‘金茎擎露空崔嵬’,通过描绘金茎和露水,营造出一种空寂、凄凉的氛围,烘托出内心的哀伤。情感表达上,诗人对历史事件和人物的感慨蕴含其中,既有对过去的叹息,也有对现实的思考。意境营造方面,‘湖台筑恨心犹哀’等诗句营造出了一种深沉的历史意境,让读者仿佛穿越到了那个时代。主题思想上,主要是对历史兴衰、人性善恶的反思,以及对冤屈和不幸的同情。整首诗语言较为平实,但情感真挚,具有一定的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。