鬰孤台

宋 · 金君卿 · 七言律诗

原文
鳞鳞万瓦遶云根,环列诸峰势独尊
屹若灵鼇浮海面,俨如谋将立辕门
赣流东汇龙蛇走,崆阜南来虎豹蹲
乘月偶为逃暑饮,欲扪南斗当清樽
译文 / 白话释义

层层叠叠的万千屋瓦环绕着山脚,周围罗列的山峰气势最为独尊。屹立着好似灵龟浮游在海面,庄重得像出谋划策的将领站在军营大门。赣江水向东流汇聚之处龙蛇奔走,崆峒山向南延伸过来如同虎豹蹲伏。趁着月色偶然为了消暑饮酒,想要手摸南斗星就着这清澈的酒杯。

注释

古台名,在今江西赣州市西南贺兰山顶。;形容像鱼鳞一样层层排列。;同“绕”,环绕,读音:rào。;山脚。古人认为云从山石中生出,故称。;传说中的神龟。鼇,áo。;古时军营的门或官署的外门。;赣江,水名。;崆峒山之类的山阜。;摸,读音:mén。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,描绘出鬰孤台周围万瓦鳞鳞环绕山根、山峰环列独尊的景象,简单几笔勾勒出整体画面。颔联使用比喻,将鬰孤台比作灵鼇浮海、谋将立辕门,生动形象地写出了鬰孤台的雄伟气势。颈联同样运用比喻,把赣江水的流淌比作龙蛇奔走,把崆峒山的走势形容为虎豹蹲伏,使山水的形态更加鲜活。在意境营造上,通过对鬰孤台及其周围山水的描写,营造出一种雄浑壮阔、气象万千的意境。在情感表达方面,诗人对鬰孤台的景色有着惊叹与赞美之情。从主题思想上看,展现了鬰孤台一带独特的自然风貌,体现了诗人对自然奇观的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。