余杭四月
宋 · 白珽 · 五言律诗
原文
四月余杭道,一晴生意繁
朱樱青豆酒,绿草白鹅村
水满船头滑,风轻袖影翻
几家蚕事动,寂寂昼关门
译文 / 白话释义
四月里的余杭道上,天空一放晴就呈现出一派生机盎然的景象。成熟的樱桃红艳欲滴,青豆配着美酒,在绿草如茵的村庄里能看到白色的鹅。春水涨满,船头变得顺滑,微风轻轻吹动,衣袖的影子随风翻动。有几户人家开始养蚕,为了养蚕的事在白天都静静关闭家门。
注释
今浙江杭州。;生机、生命力。;樱桃的一种,成熟时呈深红色。;衣袖的影子。;养蚕的事情。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅余杭四月生动鲜活的乡村画卷,从自然景色到农家生活,充满着浓郁的生活气息。诗中既有晴日下的美好风光,又有乡村人家养蚕的独特农事景象,动静结合,意境优美宁静。 在写作手法上,运用了白描手法,如‘朱樱青豆酒,绿草白鹅村’,简洁明快地勾勒出乡村特有的画面,色彩鲜明,让读者眼前仿佛出现了那红红樱桃、青青豆粒、绿绿草地和白白鹅群的画面。同时,‘水满船头滑,风轻袖影翻’则是通过细腻的描写,写出了水涨船行和微风拂袖的动态画面。 情感表达上,诗人对余杭四月的喜爱之情溢于言表,在描写美景与农事的同时,也流露出对这种宁静乡村生活的向往。主题思想围绕着余杭四月的乡村风貌展开,展现出乡村生活的丰富性和独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。