雨后

明 · 胡宗仁 · 七言绝句

原文
阴阴春日暖风轻,新水溪湾到岸平。
宿雨湿山深树暗,夕阳开浦远山明。
译文 / 白话释义

春日里天气阴沉,暖暖的微风轻轻吹拂,新涨的溪水在溪湾处与岸齐平。隔夜的雨打湿了山峦,使得山林深处的树木显得昏暗,夕阳映照下,远处的江面开阔,远方的山峦明亮起来。

注释

隔夜的雨。宿,有隔夜、旧有的意思,常用来形容雨下了一夜或雨停不久后的状态,如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟’。;水边或河流入海的地方。这里指江浦,是江水边的一种景象,如‘送君还旧府,明月满前川。’中的‘川’与之类似。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘宿雨湿山深树暗’的昏暗与‘夕阳开浦远山明’的明亮形成鲜明对比,将雨后山林与江面的不同景色生动地展现出来。在意境营造方面,诗中描绘了一幅春日雨后的山水画卷,‘阴阴春日’‘暖风轻’‘新水溪湾’等景象,营造出一种清新、静谧的氛围。在情感表达上,诗人通过对雨后景色细致入微的描写,传达出对自然景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着春日雨后的自然景象展开,展现出自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。