雨后
清 · 吴保初 · 七言律诗
原文
江城九月昼长阴,山馆秋高倚醉吟
翠竹斓斑弹楚泪,云旗窈窕迓湘灵
漏天不补娲皇石,填海难忘精卫心
欲上高楼更惆怅,沧波东泻日西沉
译文 / 白话释义
江城的九月白天长时间都是阴天,在山间馆舍秋意浓重时倚靠着醉意吟诗。斑斓的翠竹似在挥洒楚地的悲泪,云气如旗帜般轻盈地迎接湘水之神。天漏了女娲也不再补石,然而精卫填海的决心难以忘怀。想要登上高楼却更加惆怅,因为沧波向东流泻而太阳向西沉落。
注释
色彩错杂灿烂的样子。;本指楚地之人的眼泪,常表示悲苦之情,此处借指哀怨的情绪,源于楚地多悲歌的文化底蕴。;像旗帜一样的云气。;迎接。;古代传说中的湘水之神。;女娲,神话中的创世女神。;古代神话中的鸟名,相传精卫衔石填海,象征着坚毅不拔的意志。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江城九月长时间的阴天和山馆秋高的景象,点明了时间和地点,为全诗奠定了一种阴沉的氛围。颔联运用了拟人的手法,将翠竹赋予人的情感,说它弹楚泪,云旗迎接湘灵,增添了一种神秘而哀怨的氛围,其中还融入了楚地的神话传说元素,丰富了诗歌的文化内涵。颈联运用女娲补天和精卫填海的典故,女娲不再补石与精卫难忘填海之心形成对比,暗示出一种时运不济、壮志难酬的无奈。尾联通过欲上高楼却更加惆怅,以及沧波东泻日西沉的景象描写,借景抒情,表达出诗人内心深处的忧愁与失落,沧波东泻与日西沉的景象进一步强化了这种无法挽回的悲哀感。整体意境阴沉、哀怨、惆怅。主题思想上表达了诗人对现实的无奈、壮志难酬的痛苦以及时光流逝的感慨等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。