雨后登虎峰送张七
明 · 吴鼎芳 · 五言律诗
原文
山雨飞才歇,山云散已齐。
林香清一寺,草绿过重溪。
气暖梅初熟,红残鸟不啼。
夕阳催客去,湖口挂帆低。
译文 / 白话释义
山中的雨刚刚停止飞洒,山中的云已经全都散去。树林的清香弥漫着整座寺庙,绿草覆盖着重重小溪。天气暖和梅花刚刚熟透,花朵残败鸟儿不再啼鸣。夕阳催促着客人离去,湖口处挂着低低的船帆。
注释
这里是指云全都散开,整齐、完全的意思。;chóng xī,多条溪流。;指花朵凋零残败。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描为主,如“山雨飞才歇,山云散已齐”,简洁地勾勒出雨后初晴的山中景象,生动而自然。从意境营造来看,通过描写雨后山中的景色,如林香、草绿、梅熟、鸟不啼等,营造出一种清幽、静谧的氛围。在情感表达方面,诗人在描绘景色的同时,隐隐流露出对友人离别的不舍之情,借夕阳催客去的景象委婉表达。主题思想上,既有对雨后虎峰美丽景色的喜爱,也有送别友人的淡淡哀愁。整首诗画面感很强,动静结合,如“气暖梅初熟”是静景,“红残鸟不啼”中残红与不啼的鸟又给画面增添了一丝寂静之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。