雨后独游兆丰公园忆默存北京
近代 · 冒效鲁 · 七言律诗
原文
辛夷秀拔玉千峰,抚鬓临流讶已翁
沐我如膏三月雨,干卿何事一池风
书来北客狂犹昔,梦到西湖句未空
失笑观鱼成独乐,几时濠上得相从
译文 / 白话释义
辛夷树挺拔如千峰耸立的玉石,我抚摸着鬓角临流而望,惊讶自己已经成为老人。三月的雨水润泽着我,仿佛膏脂一般,那一池的风与你有什么相干呢?北方的朋友来信,依旧狂放不羁,梦中到了西湖,诗句却未曾空白。看着鱼儿发笑,独自享受这乐趣,什么时候能在濠水之上与你相伴呢。
注释
木兰科植物,落叶乔木,花大,白色或紫色,有香气。常被用于诗词中,象征着高洁、美丽。;抚摸鬓角,通常表达一种感慨时光流逝或思绪万千的神情。;这里指油脂、润泽之物,形容三月的雨水滋润。如‘春雨如膏’,表示雨水像油脂一样珍贵,能滋养万物。;濠水之滨,濠水是古代河流名,常出现在庄子的哲学典故中,如‘濠梁之辩’,这里借指与友人相伴的闲适之地。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了对比,如‘抚鬓临流讶已翁’与往昔的对比,凸显时光的流逝。情感表达细腻,既有对时光的感慨,又有对友人的思念,如‘书来北客狂犹昔,梦到西湖句未空’。营造出一种孤独与思念交织的意境,主题围绕着对过去的追忆和对友人的牵挂。整首诗语言清新自然,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。