雨后过王长史

元 · 范梈 · 七言律诗

原文
省郎近佐三公府,想得深怀似故山。
风急游丝当院静,雨余芳草闭门闲。
未离尘土长思蜕,已近江湖不论还。
自尔相看慰岑寂,不闻朝署有新班。
译文 / 白话释义

作为省郎的你近来在三公府中任职,我想你的内心深处应该如同故乡的山一样。院中微风急促,游丝飘荡,显得格外安静;雨后的芳草繁茂,闭门闲居,十分闲适。你还没有脱离尘世的纷扰,常常思念着蜕变;已经接近江湖之地,不再谈论归去。自从分别后,我们相互看望,以慰藉彼此的寂寞,也不再听闻朝廷中有新的班次。

注释

官名,即尚书郎,在中央政府的尚书省任职。;古代朝廷中最高级别的三个官职(太尉、司徒、司空)的官府,这里指友人所在的三公府任职。;飘荡在空中的蛛丝,常用来描绘细微、轻盈的物体在风中飘动的情景,增添了画面的静谧感。;本指蛇、蝉等动物脱皮,这里比喻友人想要摆脱尘世的束缚,追求精神上的升华。;寂静、冷清,形容无人相伴的孤独和寂寞之感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘风急游丝当院静,雨余芳草闭门闲’,通过对风、丝、雨、草等景物的描绘,营造出了静谧、闲适的意境。情感表达上,表达了对友人的思念和牵挂,以及对友人在官场中处境的理解和关怀。意境营造方面,将友人所处的官场环境与故乡的山、雨后的芳草相联系,形成了鲜明的对比,突出了友人内心的矛盾和纠结。主题思想上,以雨后过王长史为契机,抒发了对人生、官场的感悟,表达了对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。