雨后江边散步感怀二首寄内选一
近代 · 常燕生 · 七言律诗
原文
微雨连宵惊客梦,春寒水远暮江愁
吾生碌碌仍为客,人事迢迢不自由
眼底白云迷处所,望中鸿雁莫沉浮
此身共有艰难计,忽见飘摇水上舟
译文 / 白话释义
连续的细雨在夜晚惊扰了客人的梦境,春天的寒意和遥远的江水让傍晚的江边充满忧愁。我的一生忙碌却仍然是个客人,人间的事情遥远而不自由。眼睛底下的白云让我迷失了所在之处,远望中的鸿雁不要在沉浮中迷失。我这一生都有艰难的打算,突然看到在水上飘摇的小船。
注释
整夜,整个晚上。;傍晚的江水,傍晚时分的江边景色。通常用来描绘夕阳西下时江边的景象,给人一种静谧而略带忧伤的感觉。;繁忙、劳碌的样子。形容人生忙碌而无大的成就。;遥远的样子。形容人事距离遥远,难以把握。;随风飘动、摇摆不定的样子。在这里形容水上的舟在风雨中摇曳,也暗示了诗人内心的不安和动荡。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘微雨、春寒、暮江、白云、鸿雁等景物,将诗人内心的忧愁、客居他乡的孤独以及对人生艰难的感慨巧妙地表达出来。情感表达上,诗人将自己的客居之愁、人生的碌碌无为以及对自由的渴望淋漓尽致地展现,让读者能深刻感受到他内心的挣扎与无奈。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘微雨连宵’‘春寒水远’等词句,让读者仿佛身临其境,感受到那份深深的愁绪。主题思想上,主要表达了诗人在江边散步时所引发的对人生、客居生活的思考,以及对自由和安定的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。