雨后泊舟小箬回望灵山

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
灵山相识已平生,雨后精神见未曾。
一朵碧莲三万丈,数来花片八千层。
云姿雾态排天出,竹杖芒鞋欠我登。
羡杀峰头头上寺,厌山不看是诸僧。
译文 / 白话释义

与灵山相识已经很久了,雨后它的精神风貌前所未见。就像一朵三万丈高的碧莲,数起来花片有八千层之多。云的姿态雾的形态排开天空出现,(如此美景)我却缺少竹杖芒鞋去攀登。真是羡慕死峰顶上的寺庙,那些僧人看厌了山而不再看。

注释

ruò,一种竹子,叶大而宽,可编竹笠,也可用来包粽子等。;duǒ,同‘朵’,花朵的意思。;一种草鞋。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘一朶碧莲三万丈,数来花片八千层’,将灵山比作巨大的碧莲,通过极度夸张的数字,描绘出灵山的雄伟壮观,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对灵山的喜爱与向往之情溢于言表,同时又夹杂着一种不能尽情游览的遗憾。在意境营造上,诗中描绘出雨后灵山云雾缭绕如同巨大碧莲的景象,云姿雾态排天而出,画面感极强,仿佛一幅壮阔的山水画卷。主题思想围绕着对灵山的欣赏与渴望登临,通过描写灵山的奇景和自己不能登山的遗憾,来表现灵山独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。