雨后入关望都门
明 · 周伦 · 七言律诗
原文
丹阳百里入关来,雨后冲泥险道回
陇麦畦畦沾土湿,山花种种向人开
檐边乳鹊将雏至,树里鸣鸠唤妇回
七里高冈更西望,春云缥缈凤凰台
译文 / 白话释义
从丹阳出发行百里进入关中,雨后在泥泞的险道上回返。田陇里的麦苗一畦一畦都被雨水沾湿,山里的各种野花向着人盛开。屋檐下的小喜鹊带着幼雏到来,树林里鸣叫的斑鸠呼唤着雌鸠回来。站在七里高冈上再向西远望,春天的云彩缥缈地笼罩着凤凰台。
注释
形容田园中分成的小区,这里指一畦一畦的样子。;幼鹊。;携带幼雏。;即斑鸠,善鸣叫。;呼唤雌性。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后的鲜活画面。从丹阳到入关的途中,诗人捕捉到许多生动的景象。写作手法上,采用白描手法,如实描写所见之景,如“陇麦畦畦沾土湿,山花种种向人开”,直接写出麦苗被雨沾湿、山花盛开的状态,不加修饰却真切自然。情感表达方面,字里行间流露出一种悠然自得的情绪,诗人对眼前的自然景象充满喜爱之情,从对麦苗、山花、乳鹊、鸣鸠等细致描写中可以看出。主题思想上,通过描绘雨后的景物,展现出大自然的生机与和谐,体现出诗人对自然和生活的热爱与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。