雨后十首

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
三日不出门,草长门前路。
登楼一水明,倚柱千山暮。
译文 / 白话释义

三天没有出门,门前的道路上草已经长得很高了。登上楼阁看到一片明亮的水光,靠着柱子看到千山都笼罩在暮色之中。

注释

生长,这里指草生长得很快,描述经过三日时间草已经长高的状态。

赏析

从文学手法上看,前两句通过写实的手法,以‘三日不出门,草长门前路’简单直白地描绘出一种静谧且略带慵懒的生活场景,短短十字,却勾勒出时间的流逝与自然的悄然变化。后两句则是由近及远,‘登楼一水明’中一个‘明’字生动地写出水光的明亮,给人以视觉上的冲击;‘倚柱千山暮’的‘暮’字则点明了时间,同时‘千山暮’营造出一种宏大而又略显寂寥的意境,与前文中的门前小路形成鲜明的对比。在情感表达方面,既有对这种闲适生活的享受,又透露出一种淡淡的寂寥之感。主题思想上,通过描绘个人的生活小景,反映出人与自然的关系以及人在自然中的细微情感变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。