雨后十首
明 · 何景明 · 五言绝句
原文
片片白鸥鸟,看人队队飞。
沙头莫相认,与尔久忘机。
译文 / 白话释义
一片片白色的鸥鸟,看着人们成群结队地飞翔。在沙滩上可不要互相辨认啊,我和你们早已忘却了世俗的心机。
注释
消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》,有一个寓言说海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘看人队队飞’,赋予白鸥看人的动作神态,生动有趣。在情感表达方面,诗人通过‘与尔久忘机’表达出一种超脱世俗、向往自然纯真的情感。在意境营造上,以白鸥、沙头为主要意象,构建出一种清新、自然、和谐的海边景象。主题思想上,体现了诗人对质朴、无争生活的追求。诗中短短几句勾勒出一幅海边白鸥与人共处的画面,白鸥的自在与人的淡然相互映衬,简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。