雨后晓起看山
宋 · 杨万里 · 五言
原文
晨起出蓬户,换却隔水峰。
细看只旧山,色与昨不同。
虽经夜来雨,末必有许功。
云师挈众巉,置在蓝水中。
沙土俱绿净,草树添青葱。
不然近秋衰,那得还春容。
此意殊不浅,要将调诗翁。
判断索一语,可惜语不工。
正使语工著,不如山色浓。
译文 / 白话释义
早晨起来走出草屋,看到对面的山峰好像换了样子。仔细看还是原来的山,只是颜色和昨天不一样了。虽然经过昨夜的雨,未必就有这么大的功效。云像老师一样带着众多险峻的山峰,放置在蓝天映照下的水中。沙土都变得碧绿干净,草和树增添了青葱的颜色。不然接近秋天万物开始衰败,哪里能有春天般的容貌。这里面的意味很不浅淡,要来调理我这个写诗的老人。我寻思找出一句话来描述,可惜话语不够精巧。即使话语精巧,也不如山的景色浓郁。
注释
用蓬草编成的门户,指简陋的房屋。;这么,如此。;云神,此处用来指代云。;带领,提携。qie,四声。;险峻的山峰。chan,二声。;衰败,衰落。;春天般的容貌,形容生机盎然的样子。;调理,此处可理解为激发灵感。;寻求,寻找。;精巧,精致。
赏析
这首诗意境清新自然,生动地描绘出雨后清晨山景的独特韵味。从写作手法上看,先写早起看山时的直观感受,以‘换却隔水峰’这种略带夸张的说法,引起读者好奇,然后又点明‘细看只旧山’,制造一种心理上的落差和悬念。诗中运用了拟人的手法,如‘云师挈众巉’,将云比作老师,带领着众多险峻的山峰,形象地写出了云与山相互映衬的画面。情感表达上,诗人对雨后山景充满喜爱和惊叹之情,同时又感叹自然之美难以用言语精准描述,表现出对自然景色的敬畏。主题思想上,通过对雨后山景的细致描绘,传达出自然的神奇和美妙,以及自然对人的心灵的触动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。