雨后坐郝大参亭子
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
每见人来问草堂,偶从燕坐忆沧浪。
地形远竞朝霞爽,林气清分宿雨香。
移石旋成行药径,障泉思引钓鱼航。
他年紫绶归黄阁,几杖苔生尽不妨。
译文 / 白话释义
常常有人来询问草堂的情况,我偶尔在闲坐中回忆起那沧浪之水。地势高远,朝霞格外清爽,林间的气息在清晨的雨气中散发着清香。移动石头很快就开辟出了采药的小径,想要挡住泉水,想着可以引来钓鱼的船。将来有一天穿着紫色绶带回到朝廷,即使拐杖和坐具上长满青苔也没关系。
注释
闲坐,安坐。;古水名,汉水的支流,也用以指青苍色。这里可能借指诗人曾经生活过的地方或心境。;紫色绶带,古代高级官员用作印组的丝带,借指高官显爵。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,称黄阁。后泛指宰相官署。这里指代朝廷。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘地形远竞朝霞爽,林气清分宿雨香’‘移石旋成行药径,障泉思引钓鱼航’,使诗句工整且富有韵律感。情感表达上,通过回忆草堂和对未来的憧憬,流露出一种闲适与淡然的情感。意境营造上,描绘了地势高远、朝霞清爽、林气清香的景象,营造出一种宁静、清新的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对闲适生活的向往和对未来的期待,同时也蕴含着一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。