雨华台
宋 · 曾极 · 七言绝句
原文
昼可骑虹夜摘星,山根万瓦碧磷磷。
雨台不为云光老,一洗南朝战伐尘。
译文 / 白话释义
白天仿佛能够骑着彩虹,夜晚好似可以摘取星星,山脚下无数的屋瓦碧绿而光亮。雨华台不会因为时光的流逝而老去,一场雨冲洗掉南朝战争扬起的灰尘。
注释
形容物体有光泽的样子。;地名,是古代的一处名胜。;山脚。;征战、战争。;云的光亮,这里可引申为时光的流逝。
赏析
从文学手法上看,首句‘昼可骑虹夜摘星’运用夸张的手法,极言雨华台之高,仿佛能够触及天上的彩虹与星星,给人以奇幻、雄伟之感。‘山根万瓦碧磷磷’则是从近景描写雨华台周边,‘万瓦’点明建筑规模,‘碧磷磷’描绘出屋瓦在特定环境下的色泽和光亮感,画面感很强。情感表达上,诗人对雨华台有着一种惊叹与赞美之情。在意境营造方面,前两句描绘出雨华台高峻奇幻以及周边建筑的独特风貌,构建出一个既雄伟又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着雨华台展开,通过对雨华台的描写,感叹其历经岁月却依然有着独特的价值,并且以‘一洗南朝战伐尘’将其与历史联系起来,暗示雨华台见证了南朝的兴衰,有一种对历史沧桑的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。