原文

坰外地偏尘远，结茅小隐，事事俱休

脱粟黄齑安分，足可优游

月徘徊、昂簪缓步，风冷淡、悬涕慵收

且淹留

野云归岫，烟水横秋

唯收

随身数物，静巾脱手

细节梳头

钵置囊闲，杖藜百衲外无求

唱哩啰、招来牧竖，相尔汝、取次沙鸥

更何忧

奏刀无疑，不见全牛

译文 / 白话释义

在郊野之地，地处偏远，尘埃也难以到达，搭建茅草屋隐居于此，世间诸事都已放下。吃着粗糙的米饭和咸菜，安守本分，就足以悠然自得。月光徘徊，头戴高冠缓缓行走，风清冷，懒于擦拭流下的鼻涕。暂且在此停留。野云归向山峦，烟水横亘在秋景之中。唯有那些随身的物件，静静地放下头巾，仔细地梳理头发。钵放在行囊中闲置，手持藜杖，身着百衲衣，对外物没有奢求。唱着哩啰歌，招来牧童，相互亲切称呼，与沙鸥随意相处。更有什么可忧虑的呢？操刀砍物时得心应手，不见完整的牛体，寓意技艺娴熟。

注释

郊外，野外。坰指遥远的郊野之地。；黄色的腌菜，这里指粗劣的食物。齑是腌菜的统称。；头戴高冠。簪是古代男子束发的头饰。；流淌的鼻涕。描绘出一种随意、不拘小节的状态。；用许多碎布补缀成的衣服，这里指破旧的衣服。体现出隐居者的朴素生活。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘月徘徊、昂簪缓步，风冷淡、悬涕慵收’，通过对月、风等自然景象的描绘以及人物动作的刻画，生动地展现了隐居生活的闲适与慵懒。情感表达上，字里行间透露出作者对隐居生活的满足和自得，远离尘世喧嚣的宁静之感跃然纸上。意境营造上，‘坰外地偏尘远’营造出一种偏僻、宁静的郊野氛围，‘野云归岫，烟水横秋’则进一步烘托出自然的静谧与美好。主题思想上，表达了对闲适自在生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象

写景闲适隐逸自然超脱

玉蝴蝶 村居

玉蝴蝶村居