淅淅萧萧瑟瑟，疏疏密密，整整斜斜。算有三分墙角，数点窗纱。响茅檐、风敲断竹，迷野渡、月上平沙。浪相夸。瑶林琼树，种玉人家。
xī xī xiāo xiāo sè sè ， shū shū mì mì ， zhěng zhěng xié xié 。 suàn yǒu sān fēn qiáng jiǎo ， shù diǎn chuāng shā 。 xiǎng máo yán 、 fēng qiāo duàn zhú ， mí yě dù 、 yuè shàng píng shā 。 làng xiāng kuā 。 yáo lín qióng shù ， zhǒng yù rén jiā 。
嗟嗟。闭门高卧，羔儿无分，且吃团茶。翘首天涯，空吟冰柱忆刘叉。盼书邮、浮沉征雁，寻驿使、冷落梅花。问君家。剡溪不远，可泛星槎。
jiē jiē 。 bì mén gāo wò ， gāo ér wú fēn ， qiě chī tuán chá 。 qiáo shǒu tiān yá ， kōng yín bīng zhù yì liú chā 。 pàn shū yóu 、 fú chén zhēng yàn ， xún yì shǐ 、 lěng luò méi huā 。 wèn jūn jiā 。 shàn xī bù yuǎn ， kě fàn xīng chá 。