原文

听说娑婆无量苦

如今业债前来负

贼劫货财身被虏

逢狼虎

挑生咒死兼巫蛊

奴婢辛勤依恶主

黑疮白癞聋和瞽

丑恶愚痴相与处

谁怜汝

发心归命慈悲父

译文 / 白话释义

听说这娑婆世界有无数的痛苦。如今业障债务前来背负。像盗贼一样劫走财物，自身被虏掠。遭遇狼虎般的困境。遭受挑生、咒死以及巫蛊等邪术。作为奴婢辛勤地侍奉着凶恶的主人。身上长着黑疮白癞，又聋又瞎。与丑恶愚痴的人相处在一起。谁会可怜你呢？只有发心归命于慈悲的天父。

注释

佛教用语，意为堪忍，即此世界的众生安于忍受十恶等诸苦而不肯出离。；佛教指过去世所造的善恶诸业给今生带来的后果，如同欠债需偿还一样。；古代一种邪术，通过在食物中放置毒物等方式害人。；用巫术毒害。巫以符咒害人，蛊以药物毒人。；瞎眼，盲人。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，如‘贼劫货财身被虏，逢狼虎’，将遭遇的困境比作被贼劫掠和遭遇狼虎，生动形象地表现出生活的艰难。情感表达上，充满了对众生苦难的怜悯和同情，字里行间透露出对慈悲救赎的渴望。意境营造上，描绘出了一个充满痛苦、丑恶和无奈的世界，让读者能深刻感受到众生的苦难。主题思想方面，强调了对慈悲的信仰和追求，希望通过归命慈悲的天父来摆脱苦难。

主题与意象

悯苦隐喻宗教悲世信仰

渔家傲