原文

听说娑婆无量苦

三农望断海天雨

车水种苗苗不举

难禁暑

被风扇作荒茅聚

久旱掘泉唯见土

海潮又入蒹葭浦

南北东西皆斥卤

枯禾黍

官粮更要征民户

译文 / 白话释义

听说这娑婆世界有无尽的痛苦。农民们期盼着天空降下雨水，然而却望穿了天际也不见雨的踪影。辛勤地车水灌溉，种苗却都无法成活。难以忍受这酷暑，被风扇动着就像荒茅聚集在一起。长久干旱下去，挖掘泉水也只见到泥土。海潮又涌入了蒹葭丛生的水边。无论南北东西到处都是盐碱地。干枯的禾黍。官府的粮食还要向百姓征收。

注释

佛教用语，意为堪忍。这里指现实世界的苦难。；指古代的三种农业生产，即平地务农、山泽植桑、川泽养鱼。这里泛指农民。；芦苇。常生长在水边或低洼地。；盐碱地。土地含有过多的盐分，不利于植物生长。；官府征收的粮食。是官府的重要财政收入来源。

赏析

这首词从农民的生活境遇入手，生动地描绘了久旱不雨、海潮入侵、土地盐碱化等恶劣的自然环境，以及官府仍强行征收粮食的残酷现实，深刻地反映了百姓的苦难。在写作手法上，通过对自然景象的细致描写，如‘车水种苗苗不举’‘久旱掘泉唯见土’等，烘托出了农民生活的艰难。情感表达上，充满了对农民的同情和对官府的不满，字里行间流露出深深的哀痛。意境营造上，营造出一种凄凉、荒芜的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到农民的痛苦。主题思想上，以小见大，通过农民的遭遇反映了社会的不公和百姓的疾苦。

主题与意象

写景写实同情百姓批判官府反映现实

渔家傲