渔家傲

元 · 梵琦 · 诗词

原文
听说娑婆无量苦
高夸富足惭贫窭
无食无衣无栋宇
悬空釜
举头又见红轮午
只有涧边芹可食
黄昏坐听饥肠语
多粟多金多子女
同欢聚
看来总是前生注
译文 / 白话释义

听说这娑婆世界有无数的痛苦。过度夸耀自己的富足而对贫穷感到羞愧。没有食物,没有衣服,没有房屋。锅里空空如也。抬头却又看到红色的太阳在正午。只有山涧边的芹菜可以食用。黄昏时坐着聆听饥饿的肠胃在说话。有很多粮食,很多金钱,很多子女。一起欢聚。看来这一切都是前世注定的。

注释

佛教用语,意为堪忍。这里指我们所生活的世界,充满了各种苦难。;贫穷,贫寒。形容生活困苦,缺少财物。;山涧的旁边。指生长芹菜的地方,体现了环境的艰苦。;太阳的别称。这里描绘中午的太阳,突出时间的推移和生活的艰难。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘高夸富足惭贫窭’,将富人和穷人进行对比,突出了贫富差距的巨大。情感表达上,通过描绘人们在贫困中的生活状态,表达了对贫苦百姓的同情和对命运的无奈。意境营造上,‘悬空釜,举头又见红轮午’营造出一种极度贫困、无奈的意境。主题思想方面,主要探讨了人生的贫富差异以及命运的安排,引发人们对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。