原文

楚国细腰元自瘦。

文君腻脸谁描就。

日夜声声催箭漏。

昏复昼。

红颜岂得长如旧。

醉折嫩房和蕊嗅。

天丝不断清香透。

却傍小阑凝坐久。

风满袖。

西池月上人归后。

译文 / 白话释义

楚国的女子原本就因细腰而显得消瘦。卓文君那娇艳的面容不知是谁描绘而成的。日日夜夜，漏箭的移动声不断传来，从昏黑到白昼。美丽的容颜怎能长久保持不变呢。醉意中折下那带着花蕊的嫩花房来嗅闻。那如天丝般的花蕊不断散发出清香。却靠着小栏杆久久凝神静坐。清风满袖。直到西池上月儿升起后才归返。

注释

原本，本来。；形容面容娇艳柔美。；漏箭，古代计时器漏壶中用作计时指标的箭状物。；指花房，花朵的子房。；这里形容花蕊细长如丝。；小栏杆。

赏析

这首词在意境上营造出一种淡淡的惆怅与对时光易逝、容颜易老的感喟。词的上阕通过‘楚国细腰’和‘文君腻脸’这两个典故，以古代美女为例，暗示了女子美丽容颜的难以持久，在文学手法上运用典故增加了词作的文化内涵与历史厚重感。‘日夜声声催箭漏。昏复昼。红颜岂得长如旧。’这里以漏箭不停移动表示时间的流逝，形象地表达出时光匆匆、红颜易老的无奈情感，从情感表达上看，是一种对青春难驻的感伤。下阕则转换场景，描写醉折花朵嗅闻清香，在小阑边久坐的情景，‘风满袖。西池月上人归后。’通过描写风满袖以及直到月亮升起才归，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对时光和容颜变化的感慨，以及一种幽微的孤独情绪。

主题与意象

感时伤逝用典惆怅写景抒情幽独叹红颜

渔家傲