原文

放鹤亭前清浅渚

梅花初放茶花怒

姑射仙人携士女

能解语

有妻有子长为侣

舍却元元孤善去

林逋不逮三皮羖

谁济苍生谁耐苦

明出处

岳王祠里英姿舞

译文 / 白话释义

在放鹤亭前那清澈浅浅的小洲上。梅花刚刚绽放，茶花正开得繁盛。像是姑射山上的仙人带着众多男女。（梅花）似乎能懂得言语。（它）有妻有子，长久地作为伴侣。舍弃了芸芸众生而独自离去。林逋比不上那三只皮制的羊皮筏子（这里可能是一种隐喻）。谁能拯救苍生，谁能忍受困苦呢？明确自己的出处（指人生的选择和立场）。在岳王祠里，那英武的身姿在舞动。

注释

传说中的仙山名，常用来指代仙女。这里用以形容梅花的超凡脱俗。；指百姓、民众。在词中表示舍弃了普通的百姓而独自离去。；这里可能是一种特定的指代或隐喻，具体含义需结合当时的文化背景和作者的意图来理解，可能是指某种具有特殊意义的事物或人物。；为纪念岳飞而修建的祠堂。岳飞是南宋时期的抗金名将，忠勇爱国，在词中与梅花相呼应，体现了一种高尚的精神品质。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将梅花比作姑射仙人携带着的士女，生动形象地写出了梅花的姿态和神韵。情感表达上，通过对梅花的描写，表达了对梅花高洁品质的赞美以及对林逋等具有高尚品德之人的敬仰之情。意境营造方面，‘放鹤亭前清浅渚’描绘出了一幅清幽的画面，为后面梅花的出场营造了适宜的氛围。主题思想上，以梅花为线索，引发了对人生出处、济世救民等问题的思考。

主题与意象

写景抒情咏物怀古言志

渔家傲 孤山访梅

渔家傲孤山访梅