渔家傲·敬次上所赋
明 · 陶安 · 诗词
原文
驻马坡前观虎踞。金陵都会兴龙处。共沐普天恩似雨。芳草渡。江边营垒人家住。
御柳映街笼翠雾。锦衣银甲青骢驭。文武百官班簉鹭。呼好侣。军门献纳勤来去。
译文 / 白话释义
在驻马坡前观看那虎踞龙盘之地。金陵作为大都市是龙兴之处。(人们)一同沐浴着像雨一样普降的皇恩。芳草萋萋的渡口,江边有营垒之处也有百姓居住。宫禁中的柳树映照着街道,仿佛笼罩着翠色的烟雾。穿着锦衣、披着银甲的人骑着青骢马。文武百官排列得如同鹭鸟群聚。呼喊着好友,在军门进献计谋频繁往来。
注释
像老虎蹲坐一样,常与龙盘连用形容地势雄伟险要,此处指金陵地势。;兴起,此处指龙兴之地,有帝王兴起的地方之意。;形容百官上朝时排列有序的样子,如同鹭鸟排列。
赏析
从文学手法上看,这首词描绘了金陵的景象,采用了白描的手法,如“驻马坡前观虎踞。金陵都会兴龙处”直接点明地点并陈述其重要性,不加过多修饰,简单而直接地勾勒出金陵的特殊地势与地位。在情感表达方面,词中充满了对当时统治的歌功颂德,像“共沐普天恩似雨”一句,直白地表达出民众承蒙皇恩的情感。在意境营造上,通过描写金陵的自然景象和人文景象,如“御柳映街笼翠雾。锦衣银甲青骢驭”营造出一种繁华、秩序井然的意境。主题思想围绕着对金陵的尊崇以及对当时政权统治下的繁荣稳定的展现,从城市的重要地位到人们承蒙皇恩,再到官场的有序状态,全面地表达了对当时统治的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。