原文

恰似渊明归栗里

闲情惯把吟筇倚

万壑青苍图画里

春色美

孤村落日炊烟起

四野犹闻严战垒

飘摇不定频迁徙

虽可生存何足喜

兵未弭

终虞白发惊魂褫

译文 / 白话释义

就好像陶渊明回到了栗里。（我）常常悠闲地靠着吟诗的竹杖。在万壑苍翠的图画之中。春天的景色很美。孤村在落日下升起了炊烟。

注释

一种竹子，可做手杖，这里指吟诗的竹杖。；平息，停止，如‘兵未弭’即战争还未平息。；剥夺，夺去，‘终虞白发惊魂褫’意思是终究担心白发被战争的惊魂所夺去，表达对战争的恐惧。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将眼前的景象比作‘万壑青苍图画’，生动形象地描绘出春日乡村的美景。情感表达上，通过描绘悠闲的生活场景与战争带来的飘摇不定形成对比，抒发了对和平生活的向往和对战争的厌恶。意境营造方面，‘万壑青苍’营造出广阔而清幽的意境，‘孤村落日炊烟’则增添了一丝寂寥之感。主题思想上，主要表达了在战乱时期，即使能勉强生存也难以真正喜悦，展现了人们在战争阴影下的无奈与恐惧。

主题与意象

写景对比抒情战乱忧民

渔家傲 乡居春日感事

渔家傲乡居春日感事