与江南诸子别
清 · 顾炎武 · 七言律诗
容貌绝美却身世飘零,艰苦地著书立说,(我)前来询问你们的情况如何。岱山北面阴云密布天气多雨,淮河岸边洪水决堤地上出现游鱼。喝着浊酒不会忘记千年以前(的事情),荒野的鸡在二更天之后仍然啼叫。诸位不要效仿王尼那样悲叹,随处可以安身,有间草庐就足够了。
这里是前来的意思。‘朅来’有多种含义,可表示去、离开,也可表示来,在此诗中为来的意思。;淮河岸边的空地。‘壖’本指城下、宫庙外以及河边的空地等。;指三更前啼叫的鸡。古人认为荒鸡啼叫不吉利,此处用来烘托一种寂寥、不安的氛围。;王尼为西晋时期人物,他曾悲叹没有容身之地。这里使用此典故表达对安身之处的感慨等。
从文学手法上看,首联‘绝色飘零苦著书,朅来行李问何如’,通过‘绝色飘零’的形象描写与‘苦著书’的行为叙述开篇,设置悬念,引起读者兴趣,且对仗较为工整。颔联‘云生岱北天多雨,水决淮壖地上鱼’,运用了景物描写,通过描写岱北的云与淮壖的水患,一者渲染出一种压抑、阴沉的氛围,二者可能暗示当时社会的动荡不安与民生疾苦,从侧面反映出作者内心的忧虑。颈联‘浊酒不忘千载上,荒鸡犹唱二更余’,‘浊酒’与‘荒鸡’的意象组合,一静一动,将作者对历史的感怀与当下寂寥的氛围巧妙融合,‘不忘千载上’体现出一种深沉的历史沧桑感和对往昔的追思之情。尾联‘诸公莫效王尼叹,随处容身足草庐’,运用典故,以王尼之叹来告诫诸公不要哀怨,体现出一种豁达乐观的情怀,同时也是对朋友的劝慰。情感表达丰富多样,既有身世飘零的孤独感,又有对社会民生的忧虑,还有对历史的感怀以及对友人的劝慰。在意境营造上,全诗通过多种景象的描绘和典故的运用,营造出一种深沉、压抑而又带有豁达之感的复杂意境。主题思想上,表达了诗人在经历身世飘零、目睹社会状况后的复杂情感,以及对友人的激励劝勉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。